あるある英語・ コロナやテレワーク関係-2
「あるある英語表現」
Case-2
× テレワーク
↓
○telework
○work at home
○remote work
○work from home

work at homeや work from home は在宅勤務のことです。
telework や、remote workはもっと意味が広く、 ”在宅勤務”だけでなく、サテライトオフィスやカフェ、空港などでノートパソコンやスマホで仕事をする場合も含みます.
社内の座席でなく、物理的に離れて(=remote) 働く場合すべてです。
(感染症のオーバーシュートで市民はパニックになった。)
rapid growth や explosive growth は 病気の拡大だけでなく、何にでも使えます。
× テレワーク
↓
○telework
○work at home
○remote work
○work from home

work at homeや work from home は在宅勤務のことです。
telework や、remote workはもっと意味が広く、 ”在宅勤務”だけでなく、サテライトオフィスやカフェ、空港などでノートパソコンやスマホで仕事をする場合も含みます.
社内の座席でなく、物理的に離れて(=remote) 働く場合すべてです。
(感染症のオーバーシュートで市民はパニックになった。)
rapid growth や explosive growth は 病気の拡大だけでなく、何にでも使えます。