あるある英語・リストラやニート関係-4
「あるある英語表現」
Ｃａｓｅ４
「ニート」
↓
英語では、ひとことで言い表す単語はありません。
日本語のニート（ＮＥＥＴ）はNot in Education, Employment, nor Training から作った言葉だと言われています。
あえて言うとすれば、young unemployed peopleとなります。
例：
After graduating from university, many young adults are unemployed and stuck with school debt.
（大學卒業後、多くの若者は仕事がなく、学費ローンを払いきれずに困っている。）
★クラブエール公式サイト TOPページ http://www.club-ale.com/
「ニート」
↓
英語では、ひとことで言い表す単語はありません。
日本語のニート（ＮＥＥＴ）はNot in Education, Employment, nor Training から作った言葉だと言われています。
あえて言うとすれば、young unemployed peopleとなります。
例：
After graduating from university, many young adults are unemployed and stuck with school debt.
（大學卒業後、多くの若者は仕事がなく、学費ローンを払いきれずに困っている。）
★クラブエール公式サイト TOPページ http://www.club-ale.com/