あるある英語・お仕事関係ー3
「あるある英語表現」
Case-3
フリーで働く
↓
○working as a freelancer
↓
フリー(free) だけでは英語では通じません。
ひとつの企業や団体に属する社員や職員でなく、いろいろな企業やクライアントの仕事をするフリーで働く人は freelancer もしくは freelance worker です。
●Freelance workers have to do their own taxes.
(フリーで働く人は、自分で税金申告をしなくてはならない)
●I am a freelance worker as I don’t work full time for one company.
(私はひとつの企業にフルタイムで働くのでなく、フリーで働いています。)
★クラブエール公式サイト TOPページ http://www.club-ale.com/
フリーで働く
↓
○working as a freelancer
↓

フリー(free) だけでは英語では通じません。
ひとつの企業や団体に属する社員や職員でなく、いろいろな企業やクライアントの仕事をするフリーで働く人は freelancer もしくは freelance worker です。
●Freelance workers have to do their own taxes.
(フリーで働く人は、自分で税金申告をしなくてはならない)
●I am a freelance worker as I don’t work full time for one company.
(私はひとつの企業にフルタイムで働くのでなく、フリーで働いています。)
★クラブエール公式サイト TOPページ http://www.club-ale.com/