◆携帯電話関係―Part1


関連記事（英・和）を読む（クラブエール会員マガジン No.338)>>>

Ｃａｓｅ－１「ガラケー」

↓
○=flip phone
○= feature phone

”ガラケー“は　ガラパゴス携帯電話の略です。　
ガラパゴス島は独自の生態系を発展させ、他の世界の地域とは全然違う生態系を作りました。　
そのシステムが欧米の携帯電話システムとだいぶ違う展開をしたので、こう呼ばれるようになったわけです。


例：

● I preferred the size of flip phones because I could easily put them in my pocket.

(ポケットに入れるのにちょうどいいので、ガラケーのサイズが気に入っていました。)


●My old feature phone’s #3-button broke, so I wasn’t able to use the keypad anymore.

（古いガラケーの＃３ボタンが壊れて、キーパッドが使えない。）



★クラブエール公式サイト　　TOPページ　http://www.club-ale.com/