Ｃａｓｅ－1　
×　リストラ
↓
○　downsizing
〇　laying-off

 
日本語のリストラは、restructure＝再構築する）という英語から来ています.

ですが、英語のrestructure の意味は人員削でなく、広い意味で＜大々的な変更・再構築する＞ことです。

英語で人員削減＝リストラはdownsizing 〔ダウンサイジング〕もしくが　katubg-off (レイオフ）といいます。

コスト削減のための場合は、outsourcing(アウトソーシング＝外部委託)です。
これはそのまま日本語になっていますね。

例文：
 The company closed a third of its stores, downsizing distribution operations and headcount.
(会社は3分の１の店舗を閉店させ、リストラで人員削減をした。)